-
1 пассажирская платформа
пассажирская платформа ж. Bahnsteig m; Personenbahnsteig mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пассажирская платформа
-
2 пассажирская платформа
Advertising: passenger platformУниверсальный русско-английский словарь > пассажирская платформа
-
3 пассажирская платформа
adj1) eng. Absteigperron (прибытия поездов), Aufsteigperron (отправления поездов), Bahnsteig, Personenbahnsteig2) construct. Perron3) railw. Hauptbahnsteig, Hilfsbahnsteig, PassagierplattformУниверсальный русско-немецкий словарь > пассажирская платформа
-
4 пассажирская платформа
пасажи́рська платфо́рмаРусско-украинский политехнический словарь > пассажирская платформа
-
5 пассажирская платформа
пасажи́рська платфо́рмаРусско-украинский политехнический словарь > пассажирская платформа
-
6 пассажирская платформа
Dictionnaire technique russo-italien > пассажирская платформа
-
7 пассажирская платформа
railw. (raudteeplatvorm)(àíãë.: passenger platform) reisiplatvormРусско-эстонский универсальный словарь > пассажирская платформа
-
8 пассажирская платформа
adj1) eng. embarcadère de voyageurs, trottoir, perron2) construct. quai à voyageurs, trottoir à voyageurs, perron d'accèsDictionnaire russe-français universel > пассажирская платформа
-
9 пассажирская платформа
Absteigperron, Aufsteigperron, PersonenbahnsteigRussian-german polytechnic dictionary > пассажирская платформа
-
10 пассажирская платформа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пассажирская платформа
-
11 пассажирская платформа
• zastávka (malá stanice) -
12 пассажирская платформа прибытия поезда
Railway term: concourseУниверсальный русско-английский словарь > пассажирская платформа прибытия поезда
-
13 боковая пассажирская платформа
adjrailw. AußenbahnsteigУниверсальный русско-немецкий словарь > боковая пассажирская платформа
-
14 главная пассажирская платформа
adjgener. HauptbahnsteigУниверсальный русско-немецкий словарь > главная пассажирская платформа
-
15 типовая пассажирская платформа
adjrailw. RegelbahnsteigУниверсальный русско-немецкий словарь > типовая пассажирская платформа
-
16 платформа
ж.1) piattaforma f2) ж.-д. ( перрон) banchina f, marciapiede m3) ( товарный вагон) carro m [vagone m] aperto•- буровая платформапусковая платформа, платформа пусковой установки — piattaforma [rampa f] (dell'impianto) di lancio
- весовая платформа
- вращающаяся платформа
- выдвижная платформа
- грузовая платформа
- платформа для морского бурения
- железнодорожная платформа
- загрузочная платформа
- запасная платформа
- инерциальная платформа
- качающаяся платформа
- континентальная платформа
- космическая платформа
- крытая платформа
- платформа кузова
- летающая платформа
- опрокидывающаяся платформа
- откидная платформа
- открытая платформа
- пассажирская платформа
- перегрузочная платформа
- передвижная платформа
- плавучая причальная платформа
- поворотная платформа
- погрузочная платформа
- подъёмная платформа
- платформа подъёмника
- платформа разведочного бурения
- разгрузочная платформа
- платформа с высокими бортами
- платформа с низкими бортами
- сортировочная платформа
- платформа со стойками
- стабилизированная платформа
- станционная платформа
- товарная платформа
- тупиковая платформа -
17 платформа
техн.платфо́рма, помі́ст, -мо́сту- вибрационная платформа
- вращающаяся платформа
- выдвижная платформа
- грузовая платформа
- деревянная платформа
- железнодорожная платформа
- опрокидывающаяся платформа
- пассажирская платформа
- передвижная платформа
- поворотная платформа
- погрузочная платформа
- подвесная платформа
- посадочная платформа
- пульмановская платформа
- садочная платформа
- самодвижущаяся платформа
- угольная платформа -
18 платформа
техн.платфо́рма, помі́ст, -мо́сту- вибрационная платформа
- вращающаяся платформа
- выдвижная платформа
- грузовая платформа
- деревянная платформа
- железнодорожная платформа
- опрокидывающаяся платформа
- пассажирская платформа
- передвижная платформа
- поворотная платформа
- погрузочная платформа
- подвесная платформа
- посадочная платформа
- пульмановская платформа
- садочная платформа
- самодвижущаяся платформа
- угольная платформа -
19 платформа железнодорожная пассажирская
платформа железнодорожная пассажирская
Железнодорожная платформа, предназначенная для удобной посадки и высадки пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > платформа железнодорожная пассажирская
-
20 платформа железнодорожная пассажирская
платформа железнодорожная пассажирская
Железнодорожная платформа, предназначенная для удобной посадки и высадки пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платформа железнодорожная пассажирская
- 1
- 2
См. также в других словарях:
платформа железнодорожная пассажирская — Железнодорожная платформа, предназначенная для удобной посадки и высадки пассажиров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN passengers railway platform DE… … Справочник технического переводчика
ПЛАТФОРМА ПАССАЖИРСКАЯ (перрон) — возвышенная площадка, устраиваемая у жел. дор. путей для удобной и безопасной посадки и высадки пассажиров. По высоте П. п. разделяются на два типа: высокие на уровне 1 100 мм над головкой рельса и низкие не выше 200 мм. Временно сохраняются… … Технический железнодорожный словарь
Оздоровительный лагерь "Берёзка" (платформа) — Платформа Оздороительный лагерь Берёзка Вохтога Кема Монзенская железная дорога Прежние названия Платформа 18 километр (употребляется в официальных расписаниях) Тип пасс … Википедия
Платформа 47 км. — Координаты: 55°33′2 … Википедия
Платформа 42 км. (платформа) — Координаты: 55°34′5 … Википедия
Платформа 42 км. — Координаты: 55°34′5 … Википедия
Ильинское (железнодорожная платформа) — Платформа Ильинское Белорусское направление Московская железная дорога Дата открытия 1927 Работающие операторы сотовой связи Билайн, Мегафон … Википедия
Платформа Кратово — Координаты: 55°35′30″ с. ш. 38°09′40″ в. д. / 55.591667° с. ш … Википедия
Платформа Отдых — Координаты … Википедия
Платформа Подрезково — Координаты: 55°56′30″ с. ш. 37°20′04″ в. д. / … Википедия
63 км (железнодорожная платформа, Санкт-Петербург — Выборг) — Платформа 63 км Выборгское направление Октябрьская железная дорога Прежние названия Мерисуо Тип пассажирская Платформа 63 км железнодорожная платформа … Википедия